Após a saída da
Ilha de Signy, começamos a recolher amostras com diferentes tipos de redes e
equipamentos, tudo para responder a questões cientificas das várias equipas. Usámos
o equipamento CTD (um grupo de garrafas que fecham a uma determinada profundidade), que nos dá a condutividade, temperatura e profundidade da
água.
Na prática, dá-nos informação importante para percebermos as
caraterísticas da água e das correntes, e consequentemente os animais que vivem
associadas a elas. Como os animais estão muito condicionados como por exemplo,
a temperatura, ficamos a perceber que uma espécie, ou um grupo de espécies,
prefere determinadas zonas dos oceanos.
Usámos também redes cientificas chamadas
RMT8 (Rectangular Midwater Trawl com 8m2) e BONGO para apanhar diferentes
organismos, incluindo o camarão da Antártida Euphausia superba, um elemento muito importante na cadeia alimentar
marinha na Antártida.
Finalmente ainda colocámos e recolhemos um armadilha de
sedimentos. Tudo em 24 horas. Foi um dia de ciência em grande!!!! Tudo isto não poderia ser feito sem uma grande equipa.
No navio britânico
RRS James Clark Ross são 31 cientistas e 29 tripulantes, de 16 países. Temos
colegas logicamente do Reino Unido e também da Africa do Sul, Alemanha, Argentina,
Austrália, Chile, Estados Unidos da América, França, Grécia, Itália, Irlanda, Letónia,
Noruega, Republica Checa, Ucrânia e claro, Portugal. Todo o trabalho é feito em
equipa.
Sob o comando do capitão Graham Chapman e o cientista responsável principal do cruzeiro cientifico Sophie Fielding, o profissionalismo, entusiasmo e competência imperam todos os dias. Precisamos uns dos outros para conseguir trabalhar. Este sentimento de altruísmo tem sido transmitido por muitas gerações no trabalho do Reino Unido na Antártida, basta ler as biografias de Scott, Shackleton ou Edward Wilson.
E todo este esforço e
dedicação tem de ser transmitido e compreendido por todos. Cada amostra
recolhida aqui exige muito tempo, trabalho e dedicação de muitas pessoas
durante dias, semanas, meses ou até anos. Muito obrigado a toda a tripulação e
equipa cientifica da British Antarctic Survey do cruzeiro cientifico
JR19001!!!!
After the farewell
from Signy Island, we started collecting samples from a wide range of research
equipment, so that the research teams can get answers to their science
questions. We have used CTD (Conductivity, Temperature, Depth recorder) that
provide information about the properties of the water. This is quite important
as marine animals are quite related to temperature and other elements within
the oceans. Consequently we can start knowing which species live, and which
conditions animals prefer. During one day we used the scientific nets RMT8
(Rectangular Midwater Trawl with 8m2) and BONGO to catch small zooplâncton
(i.e. small marine organisms), including Antarctic krill Euphausia superba, an
important element of the Antarctic marine food web. Finally we deployed and
recovered a sediment trap, everything in 24 hours!!!! Full day of science!!!
All of this could not
be achieved without a great team. Onboard of the RRS James Clark Ross, there
are 31 scientists and 29 crew, from 16 different countries. We have colleagues
from the UK logically and also from South Africa, Germany, Argentina,
Australia, Chile, USA, France, Greece, Italy, Ireland, Latvia, Norway, Czech
republic, Ukraine and of course, Portugal. All the work is done as a team. Under
the command of the Captain Graham Chapman and the Principal Science Officer Sophie
Fielding, the professionalism, enthusiasm and competence shines everyday. We do
need everyone´s cooperation and understanding to achieve our research goals.
This sense of altruism has been transmitted for generations on work ethics in the UK, as well illustrated
in the biographies of explorers such as Robert Falcon Scott, Ernest Shackleton
or Edward Wilson. And all this effort an dedication has to be transmitted and
understood by all. Each sample collected in the Antarctic requires so much
time, effort, resilience and resources from numerous people during days, weeks,
months or even years. Thank you to all crew and science team of the British
Antarctic Survey cruise JR19001!!!!
Jose Xavier (with
Ricardo Matias)
Sem comentários:
Enviar um comentário